11월 2일 월요일 전달사항(点名事项)(roll call)

• 통계청에서 주관하는 인구주택총조사 인터넷 조사기간이 11월 15일까지 연장 되었습니다. 아직 조사에 참여하지 않은 사생 여러분들의 참여 부탁드립니다.(※자세한 사항은 게시판 참조)
• 11월 10일 화요일 저녁 7시에 어학관 멀티미디어실에서 절약영상교육 및 감상문공모전을 실시합니다.(※자세한 사항은 게시판 참조)
• 11월 12일 목요일 점심시간은 잔반통 없는 날입니다. 사생여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.
• 잔반제로운동 기간은 10월 28일부터 11월 26일 까지(매주 수, 목) 시행하므로 사생여러분들의 많은 참여 부탁드립니다.
• 11월 2일 ~ 11월 4일까지 점심시간동안 식당 앞 게시판에서 선호음식투표를 실시합니다. 사생여러분들의 많은 투표 참여 부탁드립니다.
• 조립식 데스크탑 PC, 조립식 노트북(ex : msi, 아수스 등)에 인터넷 선을 직접 연결해서 사용하고 있는 사생 여러분들께서는 컴퓨터 전원을 끌 때 인터넷 선을 뽑아주시면 감사하겠습니다.(※ 인터넷 연결 오류의 주요 원인이 되고 있습니다. 다른 사생들에게 피해 없도록 당부드립니다.)
• 퇴사 시 지급되는 환불금은 생활관 환불 규정에 따라서 차등 지급됩니다.(생활관 규정집 참고)
• 점호 이후에 생활관 주변 소음으로 인해 사생들이 불편을 느끼고 있습니다. 사생여러분들의 에티켓이 필요합니다.
• 각 관 독서실에 무선와이파이가 비밀번호 따로 없이 설치 되어있으니 검색 후 사용하시기 바랍니다.
• 생활관 상시 프로그램에 관련된 자세한 사항은 각 층 게시판을 확인하시고 문의주세요.
• 사생들은 공지사항을 매일 확인하여 본인에게 불이익이 발생하지 않도록 신경 써주시기 바랍니다.

中國語(Chinese)

1. 网上人口住宅调查的时间延长至11月15日。 没有做的同学尽快做完。

2. 11月12日 周四为没有剩饭菜的日子。 请大家注意 。

3. 节约饭菜的活动将在11月 26日截止（每周三，周四实行）。

4. 组装的电脑以及 组装的笔记本(ex : msi, 아수스 등) 在使用完之后 记着拔掉网线。(※ 否则会使其它电脑网速变慢，敬请谅解。)

5. 希望大家每天关注每层的公告栏以及网上的点名事项.

English

1. Population and Housing Census web site peroid until November 15th.

2. You do not be leftovers on November 14th(Thu).

3. Save food event will finish on November 26th(every Wed and Thu).

4. If you use the computer which is prefabricated desktop PC, laptop, prefabricated(ex : msi, Asus) and when you turn off your computer please unplug your internet connection. (※ Internet connection has become a major cause of the error. We ask prevents damage to other residents.)

5. You must confirm the roll call in website everyday.

• If you not confirmed, you will take responsibility by yourself.