5월 17일 화요일 전달사항(点名事项)(roll call)

• • • 절약기획팀에서 실시하는 잔반제로 및 빈그릇 운동이 4월 26일(화)~5월 25일(수)까지 실시 합니다. 매주 화, 수요일 점심시간에 학생생활관 식당에서 실시하오니 사생여러분들께서는 많은 참여 부탁드립니다. 자세한 사항은 각 층 게시판에 공지되어 있으니 숙지하시기 바랍니다.
    • 2016학년도 1학기 선거관리위원회 모집이 5월 16일(월) ~ 5월 20일(금)까지 모집합니다. 자세한 사항은 각 층 게시판에 공지되어 있으니 숙지해주시기 바랍니다.
    • 학생생활관 내에 있는 자전거 수거가 5월 16일(월) ~ 5월 27일(금)까지 이루어집니다. 5월 2일(월) ~ 5월 15일(일)까지는 청테이프를 부착하는 기간으로 5월 2일(월) ~ 5월 15일(일)까지 청테이프를 제거하고 자전거를 사용하시기 바랍니다. 자세한 사항은 각 층 게시판에 게시되어 있으니 사생여러분들께서는 꼭 숙지해주시기바랍니다.
    • 학생생활관 사생의 날이 5월 18일(수) ~5월 19일(목)까지 행사가 실시됩니다. 자세한 사항은 게시판에 공지되어 있으니 사생여러분들께서는 숙지해주시기 바랍니다.
    • 학생생활관 오픈하우스가 5월 18일(수) ~ 5월 19일(목) 이틀 동안 오후 12시 ~ 18시 30분까지 실시합니다. 시간엄수를 부탁드리며 오픈하우스 시간외 이성 출입시 학생생활관 규정에 따라 처벌됩니다.
    • 2016학년도 2학기 사생장 모집이 5월 9일(월) ~ 5월 18일(수)까지 모집을 합니다. 자세한 사항은 게시판에 공지되어 있으니 사생여러분들께서는 숙지해주시기 바랍니다.
    • 2016학년도 2학기 층장 모집이 5월 9일(월) ~5월 19일(목)까지 모집을 합니다. 자세한 사항은 게시판에 공지되어 있으니 사생여러분들께서는 숙지해주시기 바랍니다.
    • 2016학년도 2학기 룸메이트 신청이 5월 16일(월) ~ 5월 30일(월)까지 모집을 합니다. 자세한 사항은 게시판에 공지되어 있으니 사생여러분들께서는 숙지해주시기 바랍니다.
    • 장애인 주차 위반시 벌점이 부여되오니 이점 숙지하시고 올바른 주차공간에 주차해주시기 바랍니다.
    • 세탁기 사용 방법에 대한 공지가 게시판에 게시되어 있습니다. 사생여러분들께서는 게시물을 확인 후 올바르게 세탁기를 사용하시기 바랍니다.
    • 학생생활관 규정이 변경되었습니다. 게시판에 변경된 규정이 공고가 게시되어 있으니 확인 하신 후 사생여러분들에게 불이익이 가지 않도록 꼭 게시판을 참고하시기 바랍니다.

5.17注意事项

1．4月26日~5月25日，每周二、周三午餐时间，在学生食堂开展“光盘”活动，望大家积极参加。

2.2016年学生生活馆舍生日活动将于5月18日及19日举行。具体活动安排参看宿舍各层公告栏。

3.学生生活馆open house活动将于5月18日及19日举行，两日内每天下午12点到6点半期间内，可以自由出入各宿舍楼。请大家一定在规定时间内出入，否则根据宿舍守则进行处罚。

4.2016年度第2学期舍友申请期间为5月16日到5月30日。

May 17 Notice

1. “Eat the meal up” activity will be held at lunch time of each Tuesday and Wednesday from April 26 to May 25. Your active involvements are welcomed.
2. Dorm Students’ Day activity will be held on May 18 to 19. Your active involvements are welcomed.
3. Open house activity will be held on May 18 to 19. You may enter each dorm building from 12:00p.m to 6:30 p.m.
4. You may apply your roommate of next term from May 16 to May 30.