9월 27일 화요일 학생생활관 공지사항

학생생활관 전 관을 대상으로 9월 26일(월) ~ 9월 28일(수) 소독을 실시할 예정입니다.

금연구역 및 실내에서의 흡연은 금지되어 있습니다. 금연구역 및 실내에서 흡연 시 벌점 -5점이 부과되며 이 벌점은 상쇄되지 않습니다. 사생 여러분들께서는 지정된 흡연 장소에서 흡연하시기 바랍니다.

각 관 화장실 및 운영 관리과 앞 화장실에 생활쓰레기를 버리는 사생 분들이 많습니다. 쓰레기 무단 투기 시 벌점 -5점이 부과되며, 쓰레기 무단 방치 시 벌점 -2점이 부과됩니다. 쾌적한 생활환경을 위해 생활쓰레기는 개벽관 식당 뒤에 위치한 쓰레기 수거장에 버려주시기 바랍니다.

학생생활관 내 복지시설 사용 시, 사용시간을 잘 지켜주시기 바랍니다. 사용시간 외에 사용 시 벌점이 부여되오니 사생분들께선 이 점 숙지하시기 바랍니다.

어학관 1층 로비에 자동제세동기(AED)가 비치되어 있으니, 응급상황 발생 시 사용하시기 바랍니다.

사생여러분들께서는 생활관 시설물이 손상 되었을 시, [생활관 홈페이지] – [수리요청] 또는 ‘각 관 1층 관리실에 있는 관리대장’에 적어주시면 되십니다.

사생들은 공지사항을 매일 확인하여 본인에게 불이익이 발생하지 않도록 신경 써주시기 바랍니다.

9.26 通知

1.宿舍将于9月26日(周一)~9月28日(周三)消毒。

2.禁止在宿舍内吸烟。若违反，罚分5分，且不可通过加分来抵消。请大家到指定的吸烟场所吸烟。
3.禁止在宿舍楼道、厕所及浴室等公共空间随意丢弃垃圾。若违反，罚分5分。请大家爱护环境。
4.请大家遵守宿舍福利设施使用时间。

5.语学馆1楼备有除颤器(AED)，发生紧急情况时可使用。
6.如宿舍内设施发生故障，请进入[생활관 홈페이지] – [수리요청] 或到管理室登记申请修理。
7.请大家每天留意公布事项。

9.26 Notice

1.The dormitory will be disinfected at Sep 26th~28th.

2.No smoking in the dorm. If violated, you will be punished by getting 5 points off. Please smoke at the smoking area.
3.Please do not drop your waste at the corridor, washroom and shower room .If violated, 5 points will be take off.

4. Please observe the using time of welfare facilities .
5. There is Automated External Defibrillator(AED) at the first floor lobby of 어학관, can be used in case of emergencies.
6. If there is a malfunction of the dormitory facilities,  apply for repair at the management office or [생활관 홈페이지] – [수리요청].
7. Please check dorm notice everyday.