10월 13일 목요일 학생생활관 공지사항

시험 기간 전 주인 10월 10일(월) ~ 10월 13일(목)에는 점호가 12시에 시행됩니다. 더불어 중간고사 시험 기간인 10월 17일(월) ~ 10월 20일(목)에는 점호가 없습니다. 사생 분들께서는 이 점 숙지해주시기 바랍니다.

2016년 2학기 학생생활관 간식배부가 10월 18일(화)에 이루어집니다. 자세한 배분시간은 각 층 게시판을 참고하셔서 해당시간에 간식을 받으시기 바랍니다. (해당시간이 지나면 간식수령 불가)

재난 대비 훈련이 10월 21일(금) 오후 2시에 실시합니다. 참여하고자 하는 사생 분들은 각 관 조교를 통해 신청해주시기 바라며, 참여 시 상점 1점이 부여됩니다. 자세한 사항은 게시판에 공지되어 있으니 사생 여러분들께서는 숙지해주시기 바랍니다.

금연구역 및 실내에서의 흡연은 금지되어 있습니다. 금연구역 및 실내에서 흡연 시 벌점 -5점이 부과되며 이 벌점은 상쇄되지 않습니다. 사생 분들께서는 지정된 흡연 장소에서 흡연하시기 바랍니다.

각 관 화장실 및 휴게실에 생활 쓰레기를 버리는 사생 분들이 많습니다. 쓰레기 무단 투기 시 벌점 –5점이 부과되며, 쓰레기 무단 방치 시 벌점 –2점이 부과됩니다. 쾌적한 생활환경을 위해 생활 쓰레기는 개벽관 식당 뒤에 위치한 쓰레기 수거장에 버려주시기 바랍니다.

사생 분들께서는 무인세탁방 세탁기 사용 시, 빨래방 및 각 층 게시판에 있는 ‘세탁기 이용방법’을 참고하셔서 사용해주시기 바랍니다.

학생생활관 내 복지시설 사용 시, 사용시간을 지켜주시기 바랍니다. 사용시간 외에 사용 시 벌점이 부여되오니 사생 분들께서는 이 점 숙지하시기 바랍니다. (복지시설 이용시간은 규정집 참고)

사생 분들께서는 샤워실 및 화장실로 이동하거나 외출을 하실 경우 열쇠를 지참하셔서 꼭 방문을 잠그고 다니시기 바랍니다.

어학관 1층 로비에 자동제세동기(AED)가 비치되어 있으니, 응급상황 발생 시 사용하시기 바랍니다.

사생 분들께서는 생활관 시설물이 손상되었을 시, [생활관 홈페이지] – [수리요청] 또는 ‘각 관 1층 관리실에 있는 관리대장’에 적어주시면 되십니다.

사생 분들께서는 공지사항을 매일 확인하여 본인에게 불이익이 발생하지 않도록 신경 써주시기 바랍니다.

10.13 通知

1. 考试前周10月10~13号12点实施点名，考试周10月17~20号不点名，请大家留意。
2. 2016年第二学期宿舍将于10月18号周二分发零食，具体时间请参考通知。
3. 宿舍将于21号周五下午两点实施灾难应对训练，想参加的同学请通过各馆助教申请，会有1分加分。详细情况请参考通知。
4. 禁止在宿舍内吸烟。若违反，罚分5分，且不可通过加分来抵消。请大家到指定的吸烟场所吸烟。
5. 禁止在宿舍楼道、厕所及浴室等公共空间随意丢弃垃圾。若违反，罚分5分。请大家爱护环境。
6. 使用投币洗衣机时，请仔细阅读使用方法说明。
7. 请大家遵守宿舍福利设施使用时间。
8. 出门请带好钥匙锁好门。
9. 语学馆1楼备有除颤器(AED)，发生紧急情况时可使用。
10. 如宿舍内设施发生故障，请进入[생활관 홈페이지] – [수리요청] 或到管理室登记申请修理。
11. 请大家每天留意公布事项。

10.13 Notice

1. Roll call time changed to 12pm from Oct 10~13th, and no roll call on Oct 17~20th.
2. October 18th, Student dormitory will distribution snacks, specific time please refer to the notice.
3. Disaster response training will be held on Oct 21th, 2pm,  students who want to participate in can apply to teaching assistant, and can get +1 point. For more details, please refer to the notice。
4. No smoking in the dorm. If violated, you will be punished by getting 5 points off. Please smoke at the smoking area.
5. Please do not drop your waste at the corridor, washroom and shower room .If violated, 5 points will be take off.
6. Please read the instructions carefully when using the coin washing machine.
7. Please observe the using time  of welfare facilities .
8. Please unlock the door when you go out.
9. There is Automated External Defibrillator(AED) at the first floor lobby of 어학관, can be used in case of emergencies.
10. If there is a malfunction of the dormitory facilities,  apply for repair at the management office or [생활관 홈페이지] – [수리요청].
11. Please check dorm notice everyday.