6월 11일 목요일 전달사항(点名事项)(roll call)

1.2015년도 하계방학 중에 예정되어 있던 식당 리모델링 공사가 연기되어, 하계방학 중 학생생활관에 입사하는 사생들에 한하여 급식 신청을 받습니다. 6월 15일(월요일)~6월 17일(수요일)까지 신청하시기 바랍니다. 자세한 사항은 학생생활관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

2.복사기가 없는 관계로 공식퇴사일(6월 20일 목요일)에는 출력이 안 되오니, 6월 19일(금)까지는 퇴사에 차질이 없도록 미리 퇴사확인서를 출력하여야 합니다. 그리고 학기 중 벌점이 6점 이상인 사생 및 퇴사시 퇴사확인서와 방열쇠를 관리실에 미제출할 경우 다음학기 생활관 입사불가입니다. (휴학시 복학하기 적용)

3.중동호흡기증후군(MERS)을 예방하기 위해 사생여러분들은 항상 손씻기를 생활화 하도록 하시기 바랍니다. (각 관 현관문에 예방 지침이 있으니 참고하시기 바랍니다.)

4.중동호흡기증후군(MERS)을 예방하기 위해 소독을 실시 합니다. 각 방을 열어서 소독을 실시할 예정이오니, 사생여러분들은 이점 숙지해 주시기 바랍니다.

5.6월 13일(토요일)~6월 20일(토요일) 오전 11시까지 자율퇴사기간입니다. 웹정보서비스에서 퇴사신청을 하시고, 별도로 조교 상담 없이 웹정보서비스에서 퇴사확인서를 뽑을 수 있습니다. (단, 6월 13일~6월 19일까지는 각 관에 이성 출입이 되지 않습니다.)

6.6월 16일(화요일) 간식 배부 예정이오니 자세한 사항은 각 층 게시판을 확인하시기 바랍니다.

7.2015년도 2학기 학생생활관 사생(재학생, 복학생)을 6월 8일(월)~19일(금) 17시까지 모집합니다. 신청은 인터넷 접수만 가능하오니, 모집에 관한 자세한 사항은 학생생활관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

8.방학 중 학생생활관 입사사생 짐보관 (단, 토익. 말하기. 중국어사관학교는 제외)

– 보관시간 : 6월 20일(토) 오전 9:00 ~ 11:00 까지 / 분출시간 : 6월 22일(월) 15:00 ~ 18:00 까지

– 주의사항 : 박스포장 되지 않은 것은 짐 보관이 불가하며 보관시간과 찾는 시간을 엄수하시기 바랍니다.

中國語(Chinese)

1. 假期食堂申请时间6月 15日(周一)~17日(周三). 请自己去运营管路处申请饭。

2. 为了预防MERS，将对房间进行消毒. 会打开房间进行消毒，希望大家谅解。

3. 6月16日（周2）将发放零食，请参照每层的公告栏。

Enligsh

1. Holiday meal application time June 15th(Mon)~17th(Wed). You must go to dormitory office for apply directly.

2.To prevent MERS, the room will be disinfected. If you are not in room we will go into your room.

3. On distribute snake notice in term exam period on June 16th.